Black Bullet - Black Bullet op. full (subtitulado al español)

Anime Spalyrics Project - Black Bullet - Black... por AnimeSpalyricsProject
Con esta canción sufrimos el ataque del dedo acusador del copyright, porque el tubo, permite subir el vídeo pero borra el audio, y así ningún brillo, pero como siempre, nos apañó Dailymotion, así que lo tenemos disponible como corresponde en nuestro segundo canal, el del pueblo... [con las canciones de series nuevas, se repite este problema, las viejitas no se encuentran o no es tan pesado el tema con ellas por derechos de autor]
Canción popera, pegajosa, con coro al estilo Shingeki no Kyojin [lo puso de moda] y que va muy bien en la onda de la serie. Ojala les agrade el vídeo y la tradu. y denle una oportunidad a Dailymotion, hasta ahora, nos salva los vídeos insufribles en el tubo. ¡Suscribanse y compartanlo!

living inside the shell - Ghost in the Shell Stand Alone Complex ed.

[Pedido] 
El primer estreno de esta semana, una tremenda canción de la mano de Yoko Kanno para la excelente serie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, un ending, cantado en inglés, pero con el inconfundible estilo de esta gran compositora japonesa. La canción es excelente, la serie una obra de arte. Anime para otakus exigentes. Ojala les agrade. Esta colgado en ambos canales, Dailymotion y Youtube.
Si lo quieres ver en Dailymotion:


Anime Spalyrics Project - living inside the... por AnimeSpalyricsProject

Eden - Yami no Matsuei opening full (subtítulado al español)

La trama de Yami no Matsuei está basada en la existencia de los shinigami, o dioses de la muerte en Japón, los cuales son los encargados de conducir las almas humanas tras su muerte a Meifu, la tierra de los muertos. No obstante, según el manga, en muchas ocasiones algunas almas se niegan a abandonar la Tierra, por lo que los mensajeros de la muerte deben buscarlas y llevarlas a Meifu. Con esta trama inicial, Matsushita va narrando diferentes casos a los que se ven sometidos Hisoka y Tsuzuki, los dos shinigami principales.

La versión de anime hecha en el 2000, cuenta con 13 episodios.

Tiene guiños al Shonen-ai, de ahí a que a veces sea confundido con una serie de ese género, aunque en realidad es Shōjo. (fuente: Wikipedia)

De este anime, vi cuatro episodios hace varios años atrás pensando que había quedado interrumpido, pero en realidad me faltaban 9 capítulos más XD... es entretenida, tiene buenos casos y los protas son carismáticos...

El opening en este caso, es de lujo, es una canción viejita, de una banda ya disuelta (lastima) llamada To Destination, dicen que se parecían a Janne Da Arc, pero por lo menos para mi, la forma de interpretar del cantante es similar a Hyde de Laraku... como sea, es una tremenda canción... por eso a pesar del tiempo, hicimos este nuevo AMV rescatando la serie y el tema en cuestión, ojala les agrade y la serie no dejen de verla, es interesante.
Si prefieres Dailymotion:
Anime Spalyrics Project - Eden - Yami no... por AnimeSpalyricsProject

Suna no O-shiro - Vampire Knight Guilty ending full (subtitulado al español)

Esta es una canción de lujo. No solo porque forma parte de la banda sonora de este shoujo buenísimo, sino porque la canción en si misma es notable. Compuesta por un conocido dentro del mundillo japonés de la música gótica, visual, lolita y todas esas extravagancias: Mana. Es una canción corta, pero intensa y obviamente ad hoc con la serie. Vampire Knight y su segunda temporada Guilty, es una de esas series que personalmente me gustan mucho. Rescataron todo lo que nos encanta del anime con una historia de vampiros muy occidental. Ya sabemos que los vampiros asiáticos son bastante diferentes a lo que conocemos acá [en esencia es lo mismo pero tiene diferenciaciones], y las serie tiene todo ese ambiente muy bien logrado... las canciones acompañan de forma perfecta este universo, especialmente la que estrenamos hoy. Como comentario de fan, puedo decir que al ver esta serie se me hizo casi imposible decidir a quien de los dos chicos prefería. Generalmente se tiende a tomar partido por alguno cuando hay triángulos, pero en este caso, nunca me decidí por ninguno como mi personaje favorito... aunque la autora se las arreglo muy bien para dejarnos contentos a todos entre la serie y el manga y que ninguno quedara sin su dosis a mi modo de ver, claro está... [Kaname y Zero], podría estar abierto a discusión, pero para no alargarme más, el nuevo AMV... ojala lo disfruten.

Si lo prefieres ver en Dailymotion:




Anime Spalyrics Project - Suna no O-shiro... por AnimeSpalyricsProject

Metamorphose - Monchrome Factor opening full (subtitulado al español)

Monochrome Factor, es una de esas series, que tiene todo el encanto y la malicia del fan service, podría catalogarse dentro del genero de Shonen ai,pero es tan soft, con suerte hay un beso cuneteado en toda la serie, que incluso para quienes no les gusta el genero, podrán entretenerse con ella. Shirogane, es un personaje gracioso y carismático, y terminas viendo la serie por él. Las canciones, tanto opening y ending, no tienen desperdicio, especialmente el opening, que es el que presentamos a continuación, un tema pop, pegajoso, oreja. Esperamos que lo disfruten.

Si lo prefieren en Dailymotion:



Anime Spalyrics Project - Metamorphose... por AnimeSpalyricsProject

Kimi no te boku no te - Shuuhei Kita (subs en español)

Y para finalizar, un estreno de lujo. Ademas que de que al parecer no cuenta con otras tradus en español, la canción al igual que todas las de este artista, es tremendamente oreja. 

Shuuhei Kita, es un cantante de Anisong que ha interpretado canciones para varios animes, entre ellos, Bakuman, Miracle Train, Persona (Trinity Soul), y quizás sus temas más reconocibles, varios de los opening de Sekaiichi Hatsukoi y de la peli y ovas de la misma franquicia que se estrenaron este año. Esta canción pertenece al álbum "Secret Garden" y tiene todo el estilo que ya le reconocemos, letra hermosa, ritmicamente pegajosa, excelentemente interpretada, en fin. A pedido de Bella, va incluido el romanji.

Nota, al igual que los otros dos vídeos, el AMV se realizo con una colección de fotos del chico en persona.

Si lo prefieren en Dailymotion:


J-Music Spalyrics Project - Kimi no te boku no... por AnimeSpalyricsProject

Feromen - Sangeshitsu / Kinki no Bora ~Aphrodisiac~ (subtitulados al español)

Feromen, este dúo no lo conocía, la canción menos... cuando empezamos a trabajar en ella, nos dimos cuenta de la tendencia. ¿Visual?. La canción no tiene desperdicio y creo que se hizo más popular porque existe una versión vocaloid que por azares del destino escuche un día y llamo mi atención. Me sorprendí de que al final la original fuera una canción vishualina... jejeje. Una de las chicas que sigue nuestro canal me la solicitó y como este proyecto además de realizar las canciones que nos gustan a nosotros... tiene como objetivo recibir pedidos, sobretodo si no tienen muchas traducciones en la red o no existen - así que hago extensiva la invitación a quien quiera alguna canción en especial - es que aquí tenemos el resultado. Nota al margen. Después de escucharla varias veces se te queda pegada... ¡ojo! XD Nota al margen 2, en esta ocasión como no teníamos el vídeo clip, solo ocupamos como base para el vídeo un par de imágenes del dúo, que no necesariamente pertenecen al álbum en cuestión.

Si lo prefieren en Dailymotion:

J-Music Spalyrics Project - Sangeshitsu... por AnimeSpalyricsProject Segunda canción del dúo Feromen, y con esta si que me lleve una sorpresota, ademas de muy pegote, la letra es tremendamente sensual y cachonda... si se fijan, lo entenderán, es muy... como decirlo... poeticamente explicita... virginidad arrebatada voluntariamente... bueno, saquen sus propias conclusiones... a mi me gustó. La canción es una mezcla de pop con tonos clásicos, voces profundas y sexys y más pegajosa que la anterior así que va la misma advertencia. Si la escuchas unas cuantas veces, estarás varias horas con la tonterita en la cabeza XD [me pasó]. También el vídeo lleva solo un par de imágenes, y tratamos de hacer el AMV con subs con efectos para que la inmovilidad no aburra tanto, de cualquier forma, como la tradu es lo que importa, espero que les agrade.

Si lo prefieren en Dailymotion:
J-Music Spalyrics Project - Kinki no Bora... por AnimeSpalyricsProject