jueves, 16 de enero de 2014

Messiah - Angel Sanctuary op. y Knife of Romance ending

Estos ovas, los vi hace años, las canciones siempre llamaron mi atención, tienen ese toque especial que le da un tono diferenciador a los animes. Angel Sanctuary por lo que he visto, y como es antigua, no es muy popular, de hecho, estas canciones no tenían muchas versiones subtituladas al español. La historia de este anime es freak, es una mezcla de ángeles, yaoi, shonen ai, incesto y otras extravagancias pero tiene su gracia, la historia te llega, esta en general bien dibujada y tiene su historia de amor. Ademas es corta.

El ending es una verdadera oda al masoquismo, en rock pop extraño, la voz es extraña, pero la canción igual te llega. Tampoco habia encontrado una versión full de Knife of Romance, así que tomé la traducción que existía del anime, traduje lo que faltaba y resulto esto:


No hay comentarios: