lunes, 31 de marzo de 2014

Sekai ga Kimi to Deau Made - SKH Valentine hen-OVA (subs en español)

La versión 2.0 con secuencias del OVA
Con el estreno de la peli Sekaiichi Hatsukoi: Yokozawa Takafumi no baai, supimos ademas, que en los cines japos, pasarían el primer OVA de la serie, un especial de San Valentin, que según leí dura alrededor de 20 minutos y cuenta las aventuras y desventuras en el famoso día del amor y la amistad, de nuestras tres queridas parejas protagonistas. De ahí que ademas de la canción Yasashii Kiseki de la peli, en el disco de la misma se incluya la canción Sekai ga Kimi to deau Made.
También interpretada por el mismo cantante de la anterior, pero siguiendo el estilo de las dos temporadas de la serie, más rápida, más movida, más pop, e igual de pegajosa que las demás. Como seguramente ademas de la canción de la peli, las fujoshis - en las que me incluyo - y fudanshis estarían ansiosos/as de la traducción, trabajamos este segundo tema también y hoy ya lo tenemos online.
Esperamos que les guste.
Si prefieren Dailymotion, aquí va el enlace también (y por si acaso nos bajan la canción en youtube, está siempre será la segunda alternativa, ojo)

Anime Spalyrics Project -Sekai ga Kimi to Deau... por nabsdenekki

viernes, 28 de marzo de 2014

Yasashii Kiseki - Yokozawa Takafumi no baai ed. película (subtitulada al español)

La canción principal de la película de Sekaiichi Hatsukoi: Yokozawa Takafumi no baai, apenas salió el 26 de de este mes, y la tenemos ya con subtitulos. Espero que les agrade a las fans más acerrimas del yaoi y de esta estupenda serie, que independiente del genero al que pertenece, es un estupendo anime romántico y gracioso, al igual que su hermana, Junjou Romantica. Las canciones en general son muy pegajosas, de letras hermosas, especialmente el primer ending de SKH que es una verdadera joyita. Y esta canción, no es la excepción, la letra es hermosa, es "oreja" y se te queda en el inconsciente desde el primer momento que la escuchas. La interpreta Shuhei Kita, el mismo que cantó algunas de la serie de TV. 
Me apresuré a subtitularla por la tremenda expectación que ha provocado la peli entre sus fans - me incluyo - y porque la canción me fascinó.

Anime Spalyrics Project - Yasashii Kiseki... por nabsdenekki
Si la quieren ver por Dailymotion, linkeo también, ademas que si actúa el puto Copyright en Youtube, pueden tener la opción de ver el AMV desde ahí sin problemas.
La versión 2.0 con secuencias de la pelicula.

viernes, 14 de marzo de 2014

Invoke - Mobile Suit Gundam Seed opening full (subtitulado al español)

Esta es una canción ultra conocida. Muy popular. Del incombustible T.M. Revolution, que se ha destacado en cantar varias canciones para animes famosos.Es un tema electrónico pop, movido, pegajoso y entretenido. Como forma parte también de la estupenda banda sonora de esta serie, la incluí. El video lo hice con un reciclaje del opening original. y repitiendo secuencias - como se habrán dado cuenta, porque no tengo la serie - . La idea era subirla también en el canal secundario, pero extrañamente, en Dailymotion fue bloqueada y en Youtube no. Cosas curiosas que pasan con el famoso copyright. De cualquier forma, si llegan a descolgarla del Youtube también, pueden verlo en:
Ojala la disfruten y no olviden comentar, suscribirse y compartir.

Rock n' Roll Fire! - Macross Dynamite 7 (subtitulado al español)

Esta canción no aparece en los OVAS de Macross 7, pero si forma parte de la banda sonora en el disco publicado con la banda sonora de las mismas. En tema rockero al estilo clásico, con un Yoshiki Fukuyama potente, con un sonido impecable y con un mensaje esperanzador. Es una de las canciones que más me gusta de la vasta discografía de Fire Bomber. Utilice el opening del OVA final, porque sincroniza y pega de forma estupenda con las música, al igual que con la canción original, pero como la idea es poner on line canciones de anime que no tienen traducción popular, preferí poner este estupendo tema a Dynamite Explosion.
Ojala lo disfruten tanto como yo.
Si lo desean ver por Dailymotion:

Anime Spalyrics Project - Rock n' Roll Fire... por nabsdenekki

jueves, 6 de marzo de 2014

Heart & Soul - Macross 7 película ""Ginga ga ore wo yonde iru!" (subtitulado al español)

Una de las canciones de la estupenda e interminable banda sonora de Macross 7. Esta es una de las canciones para mi gusto, mejor interpretadas. La combinación de voces de la cantante y Yoshiki Fukuyama queda estupenda y la letra de la canción, proyecta con perfección, el mensaje que toda la serie y las pelis querían entregar: evitar la violencia y salvar al mundo con la música.
Soy fan de Fire Bomber, por lo que no se extrañen si aparecen más temas de esta banda animada.
Ojala les guste el video.
Si lo quieren ver por Dailymotion:

Anime Spalyrics Project - Heart & Soul (full... por nabsdenekki

miércoles, 26 de febrero de 2014

Towa no mirai - Animetal - Rurouni Kenshin ending movie (subtitulado al español)

Un anime del recuerdo y una de las mejores series de Samurais que haya visto. No solo por toda la producción, la historia, las secuencias de acción y los personajes. También por su música incidental y las canciones. Esta que presentamos en esta ocasión es de la película  Ishin Shishi e no Requiem (―維新志士への鎮魂歌 Réquiem para los Patriotas de la Restauración?) que salio hace varios años ya, esta interpretada por Animetal, es una balada rock, emocionante y hermosa. Espero que les guste.
Si lo prefieren ver por Dailymotion:

Anime Spalyrics Project - Towa no mirai... por nabsdenekki

jueves, 20 de febrero de 2014

Pulse - Macross Plus (subtitulado al español)


Anime Spalyrics Project - Pulse (full... por nabsdenekki
Con este tema, damos por terminado el especial de todas las canciones de Sharon Apple y Macross Plus, espero que les haya gustado. No olvides suscribirte a nuestros canales, darnos me gusta y opinar.