domingo, 16 de noviembre de 2014

Survival - Glay [subtitulado al español]

Esta canción es un pedido de uno de nuestros suscriptores, la había solicitado hace bastante tiempo y la teníamos pendiente, ahora por fin la terminamos y ya la tenemos on line en nuestros tres canales. Lo destacable de esta canción, ademas de que la banda que la canta me encanta, soy su fan de hecho, es el vídeo animado, la letra es bastante interesante y es muy pegajosa. Pertenece al álbum Heavy Gauge, ya tiene sus años pero al igual que la banda no pierde vigencia. 
Ojala les guste y la disfruten.
En Dailymotion: 

J-Music Spalyrics Project - Survival - Glay... por AnimeSpalyricsProject
En Tu.tv.

jueves, 13 de noviembre de 2014

Los nuevos proyectos

Últimamente hemos estado con muchas cosas que hacer, por eso, varios proyectos se han demorado más de lo estimado, pero retomaremos el ritmo nuevamente, por ahora, les comentamos los nuevos que estamos trabajando.

¡Así que esten atentos a nuestras actualizaciones! no olviden suscribirse a nuestros canales:


Síguenos en Facebook , Twitter

Saludos y muy pronto, novedades.

lunes, 27 de octubre de 2014

Enigmatic Feeling - Psycho Pass 2 opening [subtitulado al español]

El opening de la segunda temporada de esta impecable serie distopica de ciencia ficción. Interpretada por Ling Tosite Sigure al igual que en la serie anterior, nos entrega una estupenda canción. Disfrutenla mientras dure, pues ya nos la bajaron de Dailymotion, pero sigue on line en Tu.tv.


martes, 30 de septiembre de 2014

Enamel - Sid - Kuroshitsuji opening full (subtitulado al español)


Anime Spalyrics Project - Enamel - Kuroshitsuji... por AnimeSpalyricsProject
El opening de esta excelente serie, interpretada por una banda que se repite el plato, Sid. Como el tema del copyright esta cada vez más jodido, el AMV debió realizarse con imágenes combinadas de video, ya que si no, nos lo bajan. Por ello también, solo se colgó en nuestros canales alternativos que son más permisivos con la música de esta serie (algunas). Así que si eres fan de Sebastian Michaelis y te gusto el arco argumental de Book of Circus, no dejes de darle un vistazo a esta canción.
En Tu.tv:

lunes, 29 de septiembre de 2014

Dame! - Rurouni Kenshin ed. (subtitulado al español)

Este es un tema solicitado por uno de nuestros seguidores. Uno de los ending de la clásica serie Rurouni Kenshin o Samurai X como fue conocida en América Latina. Un estreno de los animes de antaño, cuando el anime se daba por tv abierta... [ahora es cada vez menos]

Youtube:

Tu.tv:
Lastimosamente Dailymotion nos volvió a fallar y nos bloqueo esta canción pero pueden verlo en los antes mencionados. Ojala les agrade, pronto más estrenos.

martes, 9 de septiembre de 2014

Trigger full - Zankyou no Terror (subs en español)

La versión full del opening de una de las series de la temporada, de la mano de Yoko Kanno. Una excelente canción. Si te gustó, compartelo y suscribete a nuestros canales.

lunes, 8 de septiembre de 2014

Sekai ga kimi to deau made V.2.0 - SKH Valentine Hen (subs en español)

No es un estreno propiamente tal, pero si la versión 2.0 de uno de nuestros AMV's más exitosos...¿cual es su gracia?, que viene con secuencias del OVA y romanji incluido...  
Ojala les agrade, suscribanse, compartanlo y disfrútenlo.

Y en Tu.tv:

jueves, 4 de septiembre de 2014

Yasashii Kiseki Versión 2.0 - Yokozawa Takafumi no baai ending (subtitulado al español)

Esta canción ya cuenta con una versión que subtitulamos, pero para aquel entonces aun no contabamos con secuencias de la peli para hacer un AMV como la gente, hasta ahora, que ya se libero la peli. Es por eso que con una versión 2.0, que incluye secuencias de la peli [sacado de los pirateos chinos] e incluyendo el romanji, les presentamos esta hermosa canción de Shuuhei Kita.
Esperamos que les guste. Te invitamos a suscribirte tambien a este blog, a nuestros canales en Youtube, Dailymotion y Tu.tv.

domingo, 10 de agosto de 2014

Aoki Tsuki Michite - Kuroshitsuji Book of Circus ed. full (subs en español)


Anime Spalyrics Project - Aoki Tsuki Michite... por AnimeSpalyricsProject
Como siempre, esta serie tiene estupenda banda sonora, tanto las canciones de opening y ending, son una verdadera delicia [admito que Sony Music Japan la lleva...] y este ending es un tremendo tema, así que no pudimos quedarnos sin hacer su respectivo AMV subtitulado... [lástima que para variar, Youtube nos pone problema y nos quita el audio, pero para estos casos tenemos ya saben a quien, ¡Dailymotion! - por ahora]. Para los/las fans de Kuroshitusuji...

jueves, 7 de agosto de 2014

Spiral Answer - Macross 7 (subtitulado al español)

Otra canción de la excelente banda sonora de Macross 7 a cargo de la banda Fire Bomber y en este caso en voz de Basara Nekki. Un tema en solitario, interpretado estupendamente en la voz de Yoshiki Fukuyama, y que nos canta la trillada frase del prota "hey, escucha mi canción". Un tema curioso, pero bueno y muy bien cantado.
Si quieres verlo por Dailymotion:
Anime Spalyrics Project - Spiral Answer... por AnimeSpalyricsProject
Y por tu.tv

Inuyasha Kanketsu hen ed. 3 (subs en español)

Esta canción fue un pedido de uno de nuestros suscriptores, espero que el resultado le haya gustado. Es un ending de la archiconocida y popular serie Inuyasha, de la saga que finalmente le dio termino, Kanketsu hen. Es un tema popero, ritmico y pegajoso. 
Si quieres verlo por Dailymotion:

Anime Spalyrics Project - Inuyasha Kanketsu hen... por AnimeSpalyricsProject
Ahora también tenemos la opción de tu.tv

viernes, 1 de agosto de 2014

Reason for... - Kamigami no asobi ed. full (subs en español)

El ondero ending de este nuevo harem reverso de la temporada pasada, cantada por todos los seiyuus de la serie, es una muy buena canción pop muy pegajosa y con buena letra. La serie es como los clásicos harem reversos, chica rodeada con muchos chicos locos por ella, aunque en este caso en vez de mortales común y corrientes son dioses que tiene que convivir con una humana y aprender de ella. Serie entretenida, pero nada más. La canción es muy buena.

martes, 29 de julio de 2014

Nuevo canal de Youtube

Chicos/as

Como ya saben, el tema del copyright en youtube se ha vuelto una cacería de brujas, hasta ahora es segunda vez que nos bajan un canal por estos problemas. No se puede luchar contra los poderes económicos de las grandes compañías discográficas y de anime y lo entiendo. Pero lo entendería más si estuviéramos haciendo uso comercial de las canciones e imágenes, pero no es así, todo esto es sin fines de lucro y de puro fanatismo, pero bueno. El tema es que tenemos nuevo canal de Youtube y ademas quienes nos siguen si gustan pueden volver a suscribirse a este y al de google + en el que ya teníamos 15 seguidores.

Seguiremos haciendo vídeos, al limite del mentado copyright, nos limita el hecho de no poder hacer AMV's con secuencias del anime pero por lo menos tendremos los que se puedan hacer de esa forma y los que incluyan la canción con imágenes fijas, dándole un poco de color con efectos. Esperamos que nos sigan apoyando igual, que al final todo esto es para las/is fanáticos como nosotros y quienes aman la música de anime y quieren saber que dicen nuestras canciones.

De antemano les agradecemos el apoyo y continúen siguiendo nuestros trabajos.

Staff Anime Spalyrics Project

¡suscribanse! Nuevo canal aquí

Moon Pride - Pretty Sailor Moon Crystal opening full (subs en español)

Esta canción es el nuevo op. del remake de la popular serie de chicas mágicas que todos conocemos y nos lleva de nuevo a los 90 y a la infancia de muchos. Siguiendo el estilo clásico en cuanto a canciones, el tema es pegajoso y de letra entradora. Se estreno un video clip que subtitulamos pero en Youtube lo borraron y nos asesinaron el canal, por lo que tuvimos que hacer una versión simplificada de la misma canción subtitulada pero con la opción de ver la versión con el clip en nuestro canal alternativo. Ojala les agrade, aquí van las dos versiones.

Youtube.

Y en Dailymotion:

Anime Spalyrics Project - Moon Pride - Sailor... por AnimeSpalyricsProject

lunes, 14 de julio de 2014

SM Hantei Forum - Inu X Boku SS ed. (subs en español)

Esta canción pertenece a la Banda Sonora de Inu x Boku SS. Es un ending que aparece en el capitulo 5 y 10 y es la canción de personaje del "
prometido" de la prota... que es muy especial...

¡Es un tremendo tema! está cantado por el seiyuu del personaje Kagerou Shoukin, es una mezcla muy graciosa de heavy metal zorron y marcha marcial... la letra, muy ad hoc - obviamente por la filosofía del personaje - pero es una muestra para mi gusto de excelente metal... ya lo entenderán cuando lo vean. La letra es muy graciosa y está interpretada magistralmente.

Yo diría que es uno de los mejores temas de personaje que he visto y he escuchado... 10 de 10 por letra y música. Te saca una buena sonrisa.

¿Y ustedes a cual pertenecen? ¿S o M? jajajaja XD

Yo creo que soy... M U///U

Disfrútenlo. 


Anime Spalyrics Project - SM Hantei Forum - Inu... por AnimeSpalyricsProject

Zankyou no terror op. Ver. TV (subs en español)

Versión TV
En versión tv por ahora, esta canción es el opening de quizás uno de los mejores estrenos de la temporada 2014. Zankyou no terror, un anime de temática terrorista, con la ya conocida carga psicológica a la que nos tienen acostumbrados los japos. La banda sonora y la canción está a cargo de Yoko Kanno, que ya sabemos es una eminencia en cuanto a música de calidad para animes de factura magistral. La canción lo demuestra porque es estupenda. Es casi pop experimental pero muy oreja y hasta comercial, pero que no le quita merito a la estupenda pieza que es. 
Disfrutenla.
Sólo con imaganes

miércoles, 9 de julio de 2014

Keikkyuu - Pigstar (subtitulado al español)


Está canción es de una banda conocida por interpretar un par de canciones de los opening de Junjou Romantica, pero tiene una buena cantidad de canciones pegajosas y románticas que no tienen desperdicio. Una de ellas es está. 
El vídeo se realizó con el único que encontramos en la red, no está en muy buena calidad de imagen, pero se merecía subtitularla con las imágenes originales. El clip es gracioso, la canción, muy oreja, tanto que no la conocía y ahora se volvió en una de mis regalonas, el coro me encantó. Ahora se la compartimos a nuestros seguidores, ojala les guste, en especial a quien la solicitó como pedido. Letra sencilla pero efectiva.

Si prefieres verlo en Dailymotion...




J-Music Spalyrics Project - Keikkyuu - Pigstar... por AnimeSpalyricsProject

viernes, 27 de junio de 2014

Out of Control - Psycho-Pass op, 2 full (subtitulado al español)


El segundo opening y sin duda el que personalmente me gusta más, la canción [en inglés] es ritmicamente apasionante y las imágenes del opening de lujo [sacadas del original] ¡ojala les guste!

Abnormalize - Psycho-Pass op. 1 full (subtítulado al español)

Buenísimo tema, este por ahora, pudimos subirlo a Dailymotion. Es un temón. Dale un vistazo y compártelo. Muy ad hoc con el contexto de la serie, es una canción que no tiene desperdicio.  


Namae no nai Kaibutsu - Psycho-Pass ed. 1 full (subtitulado al español)


Anime Spalyrics Project - Namae no nai Kaibutsu... por AnimeSpalyricsProject


Una canción algo extraña, pero rítmica y ad hoc con la serie completamente, fue el primer ending. Lo tenemos en Dailymotion, porque el tubo permite la imágenes pero no el audio, así que si quieren disfrutarla, véanla desde aquí.

Chicos/as, no olviden integrarse a nuestra comunidad en Facebook, los links se encuentran al costado izquierdo de la página principal.

All alone with you - Psycho-Pass ed. 2 full (subtitulado al español)

Como los otakus informados saben, Psycho-Pass, estrenará una reedición de la serie original, en octubre su nueva temporada y el próximo año una película, por eso, es que hemos querido hacerle un tributo a esta serie maestra. Lamentablemente los derechos de música de todos sus opening y ending pertenecen a Sony Music Japan, el más chacal y jodido reclamon de derechos de autor. Youtube nos borra el audio, Dailymotion, nos borro el video... pero lo tenemos on line igual aunque en una plataforma menos popular. De cualquier manera, si quieren ver el primer estreno de hoy .¡Apoyenos y véanlo ahí también...

jueves, 12 de junio de 2014

Black Bullet - Black Bullet op. full (subtitulado al español)


Anime Spalyrics Project - Black Bullet - Black... por AnimeSpalyricsProject

Con esta canción sufrimos el ataque del dedo acusador del copyright, porque el tubo, permite subir el vídeo pero borra el audio, y así ningún brillo, pero como siempre, nos apañó Dailymotion, así que lo tenemos disponible como corresponde en nuestro segundo canal, el del pueblo... [con las canciones de series nuevas, se repite este problema, las viejitas no se encuentran o no es tan pesado el tema con ellas por derechos de autor]
Canción popera, pegajosa, con coro al estilo Shingeki no Kyojin [lo puso de moda] y que va muy bien en la onda de la serie. Ojala les agrade el vídeo y la tradu.
y denle una oportunidad a Dailymotion, hasta ahora, nos salva los vídeos insufribles en el tubo.
¡Suscribanse y compartanlo!

living inside the shell - Ghost in the Shell Stand Alone Complex ed.


[Pedido] 
El primer estreno de esta semana, una tremenda canción de la mano de Yoko Kanno para la excelente serie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, un ending, cantado en inglés, pero con el inconfundible estilo de esta gran compositora japonesa. La canción es excelente, la serie una obra de arte. Anime para otakus exigentes. Ojala les agrade. Esta colgado en ambos canales, Dailymotion y Youtube.

Si lo quieres ver en Dailymotion:



Anime Spalyrics Project - living inside the... por AnimeSpalyricsProject

lunes, 2 de junio de 2014

Eden - Yami no Matsuei opening full (subtítulado al español)

La trama de Yami no Matsuei está basada en la existencia de los shinigami, o dioses de la muerte en Japón, los cuales son los encargados de conducir las almas humanas tras su muerte a Meifu, la tierra de los muertos. No obstante, según el manga, en muchas ocasiones algunas almas se niegan a abandonar la Tierra, por lo que los mensajeros de la muerte deben buscarlas y llevarlas a Meifu. Con esta trama inicial, Matsushita va narrando diferentes casos a los que se ven sometidos Hisoka y Tsuzuki, los dos shinigami principales.

La versión de anime hecha en el 2000, cuenta con 13 episodios.

Tiene guiños al Shonen-ai, de ahí a que a veces sea confundido con una serie de ese género, aunque en realidad es Shōjo. (fuente: Wikipedia)

De este anime, vi cuatro episodios hace varios años atrás pensando que había quedado interrumpido, pero en realidad me faltaban 9 capítulos más XD... es entretenida, tiene buenos casos y los protas son carismáticos...

El opening en este caso, es de lujo, es una canción viejita, de una banda ya disuelta (lastima) llamada To Destination, dicen que se parecían a Janne Da Arc, pero por lo menos para mi, la forma de interpretar del cantante es similar a Hyde de Laraku... como sea, es una tremenda canción... por eso a pesar del tiempo, hicimos este nuevo AMV rescatando la serie y el tema en cuestión, ojala les agrade y la serie no dejen de verla, es interesante.

Si prefieres Dailymotion:

Anime Spalyrics Project - Eden - Yami no... por AnimeSpalyricsProject

viernes, 30 de mayo de 2014

Suna no O-shiro - Vampire Knight Guilty ending full (subtitulado al español)




Esta es una canción de lujo. No solo porque forma parte de la banda sonora de este shoujo buenísimo, sino porque la canción en si misma es notable. Compuesta por un conocido dentro del mundillo japonés de la música gótica, visual, lolita y todas esas extravagancias: Mana. Es una canción corta, pero intensa y obviamente ad hoc con la serie. Vampire Knight y su segunda temporada Guilty, es una de esas series que personalmente me gustan mucho. Rescataron todo lo que nos encanta del anime con una historia de vampiros muy occidental. Ya sabemos que los vampiros asiáticos son bastante diferentes a lo que conocemos acá [en esencia es lo mismo pero tiene diferenciaciones], y las serie tiene todo ese ambiente muy bien logrado... las canciones acompañan de forma perfecta este universo, especialmente la que estrenamos hoy. Como comentario de fan, puedo decir que al ver esta serie se me hizo casi imposible decidir a quien de los dos chicos prefería. Generalmente se tiende a tomar partido por alguno cuando hay triángulos, pero en este caso, nunca me decidí por ninguno como mi personaje favorito... aunque la autora se las arreglo muy bien para dejarnos contentos a todos entre la serie y el manga y que ninguno quedara sin su dosis a mi modo de ver, claro está... [Kaname y Zero], podría estar abierto a discusión, pero para no alargarme más, el nuevo AMV... ojala lo disfruten.

Si lo prefieres ver en Dailymotion:




Anime Spalyrics Project - Suna no O-shiro... por AnimeSpalyricsProject

Metamorphose - Monchrome Factor opening full (subtitulado al español)



Monochrome Factor, es una de esas series, que tiene todo el encanto y la malicia del fan service, podría catalogarse dentro del genero de Shonen ai,pero es tan soft, con suerte hay un beso cuneteado en toda la serie, que incluso para quienes no les gusta el genero, podrán entretenerse con ella. Shirogane, es un personaje gracioso y carismático, y terminas viendo la serie por él. Las canciones, tanto opening y ending, no tienen desperdicio, especialmente el opening, que es el que presentamos a continuación, un tema pop, pegajoso, oreja. Esperamos que lo disfruten.

Si lo prefieren en Dailymotion:



Anime Spalyrics Project - Metamorphose... por AnimeSpalyricsProject

viernes, 9 de mayo de 2014

Kimi no te boku no te - Shuuhei Kita (subs en español)





Y para finalizar, un estreno de lujo. Ademas que de que al parecer no cuenta con otras tradus en español, la canción al igual que todas las de este artista, es tremendamente oreja. 

Shuuhei Kita, es un cantante de Anisong que ha interpretado canciones para varios animes, entre ellos, Bakuman, Miracle Train, Persona (Trinity Soul), y quizás sus temas más reconocibles, varios de los opening de Sekaiichi Hatsukoi y de la peli y ovas de la misma franquicia que se estrenaron este año. Esta canción pertenece al álbum "Secret Garden" y tiene todo el estilo que ya le reconocemos, letra hermosa, ritmicamente pegajosa, excelentemente interpretada, en fin. A pedido de Bella, va incluido el romanji.

Nota, al igual que los otros dos vídeos, el AMV se realizo con una colección de fotos del chico en persona.


Si lo prefieren en Dailymotion:


J-Music Spalyrics Project - Kimi no te boku no... por AnimeSpalyricsProject

Feromen - Sangeshitsu / Kinki no Bora ~Aphrodisiac~ (subtitulados al español)


Feromen, este dúo no lo conocía, la canción menos... cuando empezamos a trabajar en ella, nos dimos cuenta de la tendencia. ¿Visual?. La canción no tiene desperdicio y creo que se hizo más popular porque existe una versión vocaloid que por azares del destino escuche un día y llamo mi atención. Me sorprendí de que al final la original fuera una canción vishualina... jejeje. Una de las chicas que sigue nuestro canal me la solicitó y como este proyecto además de realizar las canciones que nos gustan a nosotros... tiene como objetivo recibir pedidos, sobretodo si no tienen muchas traducciones en la red o no existen - así que hago extensiva la invitación a quien quiera alguna canción en especial - es que aquí tenemos el resultado. Nota al margen. Después de escucharla varias veces se te queda pegada... ¡ojo! XD Nota al margen 2, en esta ocasión como no teníamos el vídeo clip, solo ocupamos como base para el vídeo un par de imágenes del dúo, que no necesariamente pertenecen al álbum en cuestión.

Si lo prefieren en Dailymotion:


J-Music Spalyrics Project - Sangeshitsu... por AnimeSpalyricsProject
Segunda canción del dúo Feromen, y con esta si que me lleve una sorpresota, ademas de muy pegote, la letra es tremendamente sensual y cachonda... si se fijan, lo entenderán, es muy... como decirlo... poeticamente explicita... virginidad arrebatada voluntariamente... bueno, saquen sus propias conclusiones... a mi me gustó. La canción es una mezcla de pop con tonos clásicos, voces profundas y sexys y más pegajosa que la anterior así que va la misma advertencia. Si la escuchas unas cuantas veces, estarás varias horas con la tonterita en la cabeza XD [me pasó]. También el vídeo lleva solo un par de imágenes, y tratamos de hacer el AMV con subs con efectos para que la inmovilidad no aburra tanto, de cualquier forma, como la tradu es lo que importa, espero que les agrade.

Si lo prefieren en Dailymotion:

J-Music Spalyrics Project - Kinki no Bora... por AnimeSpalyricsProject



viernes, 2 de mayo de 2014

Jiyuu no Tsubasa - Shingeki no Kyojin op. 2 (subs en español)


No pondré una sinopsis porque es mundialmente conocido, de ahí que existan 10 millones sino más versiones en todos los idiomas y con todos los subtitulos posibles... pero la canción lo merece... Shingeki no Kyojin, es uno de esos animes populares que no por eso, son de mala calidad, al contrario y sus canciones lo demuestran. Jiyuu no Tsubasa, es un tema de metal sinfónico, un himno de lucha que es perfecto y que al escuchar, te dan ganas de ir a luchar con los titanes. Personalmente es una canción que me encanta, no me aburro de escuchar y en el que si comprendes bien su mensaje, muestra todos los ideales que destacan a los japos. De hecho, no creo que sea casualidad el hecho que varias de las partes de la canción tengan palabras en alemán, una nación con la que Japón tiene más de alguna simpatía (su alianza en la Segunda Guerra Mundial es un ejemplo). Linked Horizon interpreta una de las mejores canciones - para mi gusto - de la historia del anime. Una combinación explosiva de metal cercano al power metal con fondo sinfónico, letra motivante como un himno y ritmo sin igual, el primer opening no se queda atrás, pero por lo menos para mi, este tema supera al primero. De ahí que hayamos hecho un AMV con nuestra versión, a pesar de que existen miles en la red... espero que lo disfruten igual que yo...

Si prefieres Dailymotion:



Anime Spalyrics Project - Jiyuu no Tsubasa... por AnimeSpalyricsProject

The end - Psycho Diver OST (subs en español)




Psycho Diver

Yuki Kano, una cantante de pop, lo tiene todo: fama, éxito, etc... Que más se podría pedir. Pero algo malo ocurre con ella en ocasiones, se ve totalmente imposibilitada para cantar. Aquí es donde entra Bosujima, un Phycho Diver, el cual tiene la capacidad de entrar en la mente de las personas para corregir los problemas que los agobian. Pero, en el caso de Yuki, no sera tan fácil lidiar con el problema. (Fuente:MCanime)

Este anime lo conocí primero por su canción principal, The End, es un tema buenísimo, con letra inquietante y "oreja", no es muy conocido al igual que el anime, de ahí que posiblemente este sea el único AMV subtitulado que encuentren. Es un OVA de 45 minutos, muy bien animado, con buena historia y lamentablemente desconocido, pero su canción no tiene desperdicio. Denle una oportunidad. Otro Anime de los 90'. 


Si prefieres Dailymotion:




Anime Spalyrics Project - The end - Psycho... por AnimeSpalyricsProject

Ai no tenshi - Perfect Blue op. (subs en español)

El primer AMV es de Perfect Blue , un thriller psicológico basado en la novela homónima de Yoshikazu Takeuchi. Fue la ópera prima de su director, Satoshi Kon, también conocido por las películas Millennium Actress (2001), Tokyo Godfathers (2003), Paprika (2006) y la serie Paranoia Agent (2004).

Mima Kirigoe forma parte de un conocido grupo musical de J-Pop, llamado Cham. Sin embargo Mima decide separarse de sus compañeras, para comenzar una carrera como actriz, pretendiendo así escalar en el mundo artístico.Sin embargo la suerte no parece sonreirle, pues sus nuevos compañeros de profesión no la toman en serio como actriz y dudan de sus capacidades, cegados por su antigua condición de cantante y su imagen aniñada. A insistencias de su representante, finalmente a Mima se le ofrece una escena de más relevancia, pero la escena destaca por su alto contenido sexual, algo que sorprende negativamente a aquellos admiradores de la antigua y virginal Mima. Paralelamente, tras la salida de Mima del que fuera su grupo musical, ahora convertido en dúo, las chicas alcanzan sin ella una fama jamás imaginada (Fuente: Wikipedia).

Este anime de los 90' nos muestra el fenómeno de las Idols, tan común en el país del sol naciente y los riesgos de tener fans apasionados, la canción, es un tema muy popero, pegajoso y positivo, en contraste con su contexto de misterio y suspenso. Totalmente recomendable si ya te estas graduando de ñoño otaku de modas a uno más profundo, este anime te puede gustar.

Si prefieres Dailymotion:



Anime Spalyrics Project - Ai no tenshi... por AnimeSpalyricsProject

jueves, 24 de abril de 2014

Eternal - Ai no Kusabi OST (subtitulado al español)

Esta canción me sorprendió gratamente. Es una canción lenta, romántica, sensual, sexy, muy en la onda de los Ovas para los que esta creada, es destacable la voz del interprete, porque le dio toda la intensión, se escucha la pasión, el dolor, y el sufrimiento en cada estrofa. Definitivamente es una muy buena canción, por lo que se ha convertido en una de mis regalonas. Aquí fue inevitable poner más secuencias explicitas, pero no están completas, como en el video anterior, lo deje para que las interesadas/os, las vean  al ver los Ovas. La letra es sugestiva, y hermosa. Espero que les guste. De paso, con estos videos de Ai no Kusabi, va nuestro tributo al Seiyuu de Iason Mink, que falleció hace poco. Si eres una fujoshi veterana o una nueva, no pierdas la oportunidad de ver este clásico del género.
Si quieres verlo en Dailymotion.

Anime Spalyrics Project - Eternal - Ai no... por AnimeSpalyricsProject

Midnight-Illusion - Ai no Kusabi OST (subtitulado al español)

Un clásico del genero yaoi, basado en la novela ligera del mismo nombre, cuenta la historia de Riki y Iason Mink, el primero un mestizo de los bajos fondos y Iason un blondie de estatus que se obsesiona con el rebelde chico que rescata de unos buscapleitos y lo convierte en su pet, un especie de esclavo sexual de elite. Todo esto en un ambiente futurista y de ciencia ficción. La canción es hedionda de ochentera, la música, el estilo, te transporta a esos años. La animación tampoco se queda atrás, el estilo narrativo, el tipo de animación, es muy de esa época. Pero no se engañen, no estoy diciendo que sea mala o aburrida, al contrario, es una buena canción, sugestiva y acompaña bien las secuencias de estos ovas. Contiene algunas secuencias explicitas, pero fueron editadas para dejarles lo mejor cuando se aventuren a verlas. Estos son los originales, existen cuatro de un remake realizado hace unos años que todavia esta en stand by y no se sabe si continuaran. De cualquier forma, estos ovas son muy buenos, las fujoshis podemos disfrutarnos ambas versiones. Para las veteranas y las nuevas fujoshis, no se pueden quedar sin ver estos OVAS. Ojala les guste el AMV, creo que es la única sino una de las pocas con subs en español, así que disfruten.
Si quieren verlo en Dailymotion:

Anime Spalyrics Project - Midnight-Illusion... por AnimeSpalyricsProject

White Reflection - Mobile Suit Gundam Wing Endless Waltz ending (Subtitulado al español)

El ending de esta gran serie de mechas, del cual ya hemos colgado otros videos, me faltaba este tema, el ed. de los Ovas, tambíen de la mano de la extinta TWO-MIX, la canción tiene el mismo estilo de las demas, movida, pegajosa, electrónica noventera, la letra acompaña la acción de la historia. Con esta canción, completamos los opening y ending más conocidos. Ojala la disfruten.
Si quieres verlo en Dailymotion:

Anime Spalyrics Project - White Reflection... por AnimeSpalyricsProject

lunes, 21 de abril de 2014

Jing Ling - Spriggan ed, full (subtitulado al español)




"Esta canción es el ending de la peli, una canción extraña, interpretada en chino, con coros y música casi experimental pero pega a la perfección con la trama de esta obra. Una muy pero muy buena peli de los '90, no tengo la peli, así que el AMV lo hice con una selección de imágenes, ojala les guste.

Años atrás, una antigua civilización conocida por su avanzada tecnología, gobernó la Tierra, pero fue destruida por sus indebidos métodos de acción. Antes de desaparecer, esparcieron por todo el planeta diversos mensajes en forma de placas indestructibles escritos en antiguo hebrero, informando de que si no se hacía buen eso de sus creaciones debían ser destruidas.

Un día, un grupo de investigadores del ARCAM desaparece en las montañas de Ararat, Turquía, lugar donde, según la Biblia, cayó el Arca de Noé. Seis meses más tarde, en Japón, el Spriggan Yu Ominae recibe un mensaje bomba con la frase "Noé será tu tumba". Se dirige a la Delegación Japonesa de ARCAM y encuentra otro mensaje acompañado de una foto de los cuerpos de los investigadores desaparecidos que, aparentemente, han sido atacados. Decide, entonces, viajar a Turquía, donde pronto encontrará otro tipo de problemas. "

(Fuente:http: Sensacine)

Anime Spalyrics Project - Jing Ling - Spriggan... por AnimeSpalyricsProject

sábado, 12 de abril de 2014

Itoshii Hito yo Eien ni Nukumori o Tsutaete.. - Okane ga nai ed. (subtitulado al español)



El ending de Okane ga nai, una balada suave, romántica. Después de varias veces, igual se te queda pegada, los cantantes son algo - sino bastante - desabridos y no cantan maravillosamente - cantan a dúo - pero la letra me encantó. Estos ovas igual tienen su encanto así que no tienen desperdicio, si te gusta este tipo de anime, dales un vistazo, si eres una fujoshi de verdad, te va a gustar...

Su respectiva versión en Dailymotion:




Anime Spalyrics Project - Itoshii Hito yo Eien... por nabsdenekki

Romance Way - Okane ga nai op. (subtitulado al español)



Esta canción es el opening de un yaoi del año 2006, son cuatro ovas, con las desventuras del pobre Ayase, que además de ser traicionado por su primo, es vendido en una subasta de perverts yakuza, sin saber que será rescatado por un prestamista mafioso que tiene cierta deuda con él... y que para desgracia de este último, no recuerda, lo que le provoca tal frustración, que intenta obligar al objeto de su obsesión con crueles y "dulces" intentos, aunque sin percatarse si quiera y con sus innumerables pruebas de amabilidad, logra conquistar al rubio y dulce chico de sus sueños, entre dinero,deudas y amor, se desarrolla esta historia algo masoquista. La canción no es muy pegajosa como las que estamos acostumbrados para los grandes animes, pero rescato la letra que es bastante decente. Porque me gustó cuando lo vi, aquí va el tributo a este yaoi de bajo perfil - pero buenas secuencias - ademas de ser muy moe, en especial Ayase que es un cachorrito que provoca apapachar y "atacar".

Si gustan también pueden verlo en Dailymotion:




Anime Spalyrics Project - Romance Way - Okane... por nabsdenekki

lunes, 31 de marzo de 2014

Sekai ga Kimi to Deau Made - SKH Valentine hen-OVA (subs en español)

La versión 2.0 con secuencias del OVA
Con el estreno de la peli Sekaiichi Hatsukoi: Yokozawa Takafumi no baai, supimos ademas, que en los cines japos, pasarían el primer OVA de la serie, un especial de San Valentin, que según leí dura alrededor de 20 minutos y cuenta las aventuras y desventuras en el famoso día del amor y la amistad, de nuestras tres queridas parejas protagonistas. De ahí que ademas de la canción Yasashii Kiseki de la peli, en el disco de la misma se incluya la canción Sekai ga Kimi to deau Made.
También interpretada por el mismo cantante de la anterior, pero siguiendo el estilo de las dos temporadas de la serie, más rápida, más movida, más pop, e igual de pegajosa que las demás. Como seguramente ademas de la canción de la peli, las fujoshis - en las que me incluyo - y fudanshis estarían ansiosos/as de la traducción, trabajamos este segundo tema también y hoy ya lo tenemos online.
Esperamos que les guste.
Si prefieren Dailymotion, aquí va el enlace también (y por si acaso nos bajan la canción en youtube, está siempre será la segunda alternativa, ojo)

Anime Spalyrics Project -Sekai ga Kimi to Deau... por nabsdenekki

viernes, 28 de marzo de 2014

Yasashii Kiseki - Yokozawa Takafumi no baai ed. película (subtitulada al español)

La canción principal de la película de Sekaiichi Hatsukoi: Yokozawa Takafumi no baai, apenas salió el 26 de de este mes, y la tenemos ya con subtitulos. Espero que les agrade a las fans más acerrimas del yaoi y de esta estupenda serie, que independiente del genero al que pertenece, es un estupendo anime romántico y gracioso, al igual que su hermana, Junjou Romantica. Las canciones en general son muy pegajosas, de letras hermosas, especialmente el primer ending de SKH que es una verdadera joyita. Y esta canción, no es la excepción, la letra es hermosa, es "oreja" y se te queda en el inconsciente desde el primer momento que la escuchas. La interpreta Shuhei Kita, el mismo que cantó algunas de la serie de TV. 
Me apresuré a subtitularla por la tremenda expectación que ha provocado la peli entre sus fans - me incluyo - y porque la canción me fascinó.

Anime Spalyrics Project - Yasashii Kiseki... por nabsdenekki
Si la quieren ver por Dailymotion, linkeo también, ademas que si actúa el puto Copyright en Youtube, pueden tener la opción de ver el AMV desde ahí sin problemas.
La versión 2.0 con secuencias de la pelicula.

viernes, 14 de marzo de 2014

Invoke - Mobile Suit Gundam Seed opening full (subtitulado al español)

Esta es una canción ultra conocida. Muy popular. Del incombustible T.M. Revolution, que se ha destacado en cantar varias canciones para animes famosos.Es un tema electrónico pop, movido, pegajoso y entretenido. Como forma parte también de la estupenda banda sonora de esta serie, la incluí. El video lo hice con un reciclaje del opening original. y repitiendo secuencias - como se habrán dado cuenta, porque no tengo la serie - . La idea era subirla también en el canal secundario, pero extrañamente, en Dailymotion fue bloqueada y en Youtube no. Cosas curiosas que pasan con el famoso copyright. De cualquier forma, si llegan a descolgarla del Youtube también, pueden verlo en:
Ojala la disfruten y no olviden comentar, suscribirse y compartir.

Rock n' Roll Fire! - Macross Dynamite 7 (subtitulado al español)

Esta canción no aparece en los OVAS de Macross 7, pero si forma parte de la banda sonora en el disco publicado con la banda sonora de las mismas. En tema rockero al estilo clásico, con un Yoshiki Fukuyama potente, con un sonido impecable y con un mensaje esperanzador. Es una de las canciones que más me gusta de la vasta discografía de Fire Bomber. Utilice el opening del OVA final, porque sincroniza y pega de forma estupenda con las música, al igual que con la canción original, pero como la idea es poner on line canciones de anime que no tienen traducción popular, preferí poner este estupendo tema a Dynamite Explosion.
Ojala lo disfruten tanto como yo.
Si lo desean ver por Dailymotion:

Anime Spalyrics Project - Rock n' Roll Fire... por nabsdenekki

jueves, 6 de marzo de 2014

Heart & Soul - Macross 7 película ""Ginga ga ore wo yonde iru!" (subtitulado al español)

Una de las canciones de la estupenda e interminable banda sonora de Macross 7. Esta es una de las canciones para mi gusto, mejor interpretadas. La combinación de voces de la cantante y Yoshiki Fukuyama queda estupenda y la letra de la canción, proyecta con perfección, el mensaje que toda la serie y las pelis querían entregar: evitar la violencia y salvar al mundo con la música.
Soy fan de Fire Bomber, por lo que no se extrañen si aparecen más temas de esta banda animada.
Ojala les guste el video.
Si lo quieren ver por Dailymotion:

Anime Spalyrics Project - Heart & Soul (full... por nabsdenekki

miércoles, 26 de febrero de 2014

Towa no mirai - Animetal - Rurouni Kenshin ending movie (subtitulado al español)

Un anime del recuerdo y una de las mejores series de Samurais que haya visto. No solo por toda la producción, la historia, las secuencias de acción y los personajes. También por su música incidental y las canciones. Esta que presentamos en esta ocasión es de la película  Ishin Shishi e no Requiem (―維新志士への鎮魂歌 Réquiem para los Patriotas de la Restauración?) que salio hace varios años ya, esta interpretada por Animetal, es una balada rock, emocionante y hermosa. Espero que les guste.
Si lo prefieren ver por Dailymotion:

Anime Spalyrics Project - Towa no mirai... por nabsdenekki

jueves, 20 de febrero de 2014

Pulse - Macross Plus (subtitulado al español)


Anime Spalyrics Project - Pulse (full... por nabsdenekki
Con este tema, damos por terminado el especial de todas las canciones de Sharon Apple y Macross Plus, espero que les haya gustado. No olvides suscribirte a nuestros canales, darnos me gusta y opinar.

sábado, 15 de febrero de 2014

Fight 4 Real - Altima - Strike the Blood opening 2


Anime Spalyrics Project - Fight 4 Real - Strike... por nabsdenekki
El nuevo opening de Strike the Blood, interpretado por la banda electrónica Altima, en un estilo mega popero y pegajoso. Participa Motsu el rapero que¿pertenecia? ¿pertenece? a MOVE, así más puntos a favor. Me gustó tanto que tenía que traducirla. Es una canción muy reciente, y ya la tenemos subtitulada para ustedes, espero que les agrade y se suscriban y nos den me gusta, dedito arriba y buena onda.

miércoles, 12 de febrero de 2014

Fuyu no Semi ed. subtítulado al español

Una nueva canción, un nuevo AMV. Esta serie de OVAS la vi recientemente. Si, es un yaoi. Lo encontré hermoso y el ending es especialmente bello. Es un tema triste, trágico, como lo son los OVAS, la canción me llego al corazón y de ahí que decidí hacer un video con sus respectiva traducción, ya que solo existía la versión tv, según creo.
Especialmente para quienes les gustan las historias de amor trágicas, aún más especialmente a quienes les gusta lo primero más el yaoi, disfruten de este tributo (ya que el video tiene algunos Spoilers, no quise poner secuencias un poquito más fuertonas - que las tiene - como para dejar algo a la imaginación y para quienes quieren ver los 3 OVAS sin tanto adelanto).
Absolutamente recomendable.

lunes, 10 de febrero de 2014

After, in the Dark + Torch Song (subtítulado al español)


Anime Spalyrics Project - After, in the Dark... por nabsdenekki


Continuando con nuestro especial de Macross Plus, seguimos con un tema cantado por Gabriela Robin, que según rumores sería la mismisima Yoko Kanno en persona, también está en un lenguaje inventado por la autora, así que por lo mismo, es una traducción aproximada aparecida en el libro que viene junto al Cd del OST. Espero que les agrade y recuerden que las demás canciones también están subidas en el mismo canal, si quieres verlas y eres fans de Macross Plus. Ahora solo falta una canción más y daremos por terminado el especial

jueves, 6 de febrero de 2014

Information High de Macross Plus subtitulado al español


Continuando con el especial de Macross Plus, una canción tecno electrónica de la mano de Gabriela Robin, un tema que acompaña muy bien las secuencias de acción en un AMV, ojala les agrade y le den dedito arriba. Compartanla y suscribanse.

Aún nos quedan dos más...

lunes, 3 de febrero de 2014

Strike de Blood, AMV opening

Hola chicos/as, una nueva semana, un nuevo AMV. Esta vez, con un opening de una serie todavia en emisión, ojala les guste el video y la traducción.
Y si quieren verlo por otro canal, en Dailymotion también:

Anime Spalyrics Project - Strike the Blood op... por nabsdenekki

viernes, 24 de enero de 2014

¡Actualizados!

Ya se encuentran actualizados todos los links que quedaron rotos cuando murió el primer canal de youtube.

jueves, 23 de enero de 2014

Kuroshitsuji - Bird (y el video más dificil de colgar)

Este AMV fue el primero que hice, me costo tiempo, trabajo y dolor de ojos. En mi humilde opinión quedo bueno, me sentía orgullosa de él (sobretodo porque estaba recién aprendiendo a usar el programa de subtitulos, con ese entusiasmo lo subí a mi canal de youtube, no alcanzo a durar ni un día y ya me lo había bajado, intente subirlo nuevamente, haciendo caso a esos truquillos que andan dando vueltas por ahí para saltarse los bloqueos, y no me funciono. Trate de subirlo a Dailymotion, que hasta ahora es el más permisivo con respecto a los videos, y también apenas subido, fue des habilitado. Chico/as, un consejo, si la canción es de Sony Music Japan, no hay por donde, es infalible. Supongo que varios se han saltado los bloqueos, porque he visto la canción en otros canales y nada que se los bajan, pero ciertamente, no tengo ni las ganas ni el tiempo para hacer todo lo requerido para saltarme los bloqueos y de ahí que busque una solución alternativa que quizás, no le dará la visibilidad que esperaba al video, pero por lo menos estará online.
Así que ésta es la opción, lamentablemente, solo se pueden ver desde aquí o dando el link, pero que diablos.
Esta serie, la vi el año pasado y me encantó, por eso no pude evitar hacer un AMV buscando las mejores imágenes (para mi gusto claro) y colgando una hermosa canción (protegida hasta el hartazgo) pero efectiva y que pega perfectamente. ¡Ojala la disfruten! porque me costo muchísimo subirla...

martes, 21 de enero de 2014

El canal de youtube

Hoy me encontré con la desagradable noticia, de que mi canal de youtube había sido deshabilitado. Desde la primera vez que te notifican por algo, sospechas que puede pasar, sobretodo que ahora sus políticas son cada vez más estrictas, fue una mezcla de ira e impotencia, es un servicio gratuito, si quieren pueden hacer lo que quieran con su plataforma, pero defendiendo los tan mentados derechos de autor, arruinan actividades creativas como esta. Mis videos son tributos, están hechos por gusto, sin afan de lucro, ya que como todos sabrán, te deshabilitan esa posibilidad si el material que expones no es original, así que ¿cual es el temor?, no estaba sacando dinero del tema.Sólo una que otra critica, una que otra felicitación por el esfuerzo realizado. Pero que diablos, hasta ahora, tengo 38 videos realizados, varios me los bloquearon y bajaron, otros les silenciaron el audio, y ahora, los borraron todos al cumplirse las tres advertencias. Pero chicos, no teman, sigo con las ganas de hacer videos, continuar con este proyecto, así que por ahora, les pediré que me sigan en el canal de Dailymotion Anime Spalyrics Project, donde tengo 9 videos que ya me habían bajado de youtube. Espero pronto volver a resubir algunos a un nuevo canal del tubo, aunque creo que será de forma diferente para no volver a tener problemas. Además Dailymotion se convertirá en mi canal secundario, para que puedan tener acceso a todos los videos, sin bloqueos ni silencios, ni nada. No sé si esta compañía más temprano que tarde, hará lo mismo, pero por ahora, pueden disfrutar sus AMV's favoritos allí. Sigan apoyándome.
Muy pronto tendré novedades.

Saludos y gracias.

sábado, 18 de enero de 2014

Especial Macross Plus.

Uno de los primeros animes que vi en mi vida, fue de la Saga Macross, Macross en los 80's y Macross Plus en los 90', está última especialmente fue de mi agrado, por la calidad de los dibujos - pioneros para la época, y la calidad de la música que acompañaba cada saga. La colaboración de Yoko Kanno en una de las joyitas del Universo Macross fue todo un privilegio, porque ha dejado una de las mejores bandas sonoras que recuerde, tanto en banda incidental como de canciones para el estupendo personaje de Sharon Apple. Como soy fan de esta Idol Virtual, estoy haciendo AMV's de todas las canciones que salieron de los Ovas y la película, incluidos los temas cortos con coros. Espero les gusten.

A Sai ën
Santi-U

Anime Spalyrics Project - Santi-U - Macross... por nabsdenekki
Voices

Anime Spalyrics Project - Voices - Macross Plus... por nabsdenekki
Idol Talk
Torch Song

Anime Spalyrics Project - Torch Song - Macross... por nabsdenekki
The Borderline

Anime Spalyrics Project - The borderline... por nabsdenekki

jueves, 16 de enero de 2014

Again - Full metal Alchemist

Esta canción, en youtube le suprimieron el sonido por copyright, la subí a este canal que de ahora en adelante se convertirá en el que estarán los bloqueados por youtube.
Era una canción que no conocía, no he visto la serie, pero me la solicitó un suscrito a mi canal y como este proyecto tiene como idea, ademas de hacer videos de mis gustos, hacerlos de sugerencias de los usuarios, finalmente salió este videito, disfrutenlo los fans de FMA.

Just Communication - Mobile Suit Gundam Wing op.1

Este video me lo bajaron de youtube, Two-Mix otra vez. Este es el opening más reconocible  de esta serie. Fue un reciclaje entre capis de la serie y el opening original.

Macross Plus - Idol Talk y Voices

Esta serie de ovas y peli, son unas de las joyitas de la saga Macross, la más adulta y para los otakus antiguos, la más valorada. La primer Idol Virtual por excelencia: Sharon Apple. La música incidental y las canciones, todas a cargo de Yoko Kanno, una verdadera eminencia en la materia. Youtube no me permitió subirlas a mi canal, pero para eso, encontré otro que por ahora no me ha dado problemas.
Idol Talk

Voices

Anime Spalyrics Project - Voices - Macross Plus... por nabsdenekki
Ojala les gusten.

Rhythm Emotion - Mobile Suit Gundam Wing op. 2

Esta canción también es pegajosa, electrónica y muy noventera. De Two-Mix. Estas canciones las tenia traducidas hace años desde que tenia mi página Spalyrics. Ahora por fin logré llevarlas a un formato más interactivo y entretenido. Son canciones antiguas de series viejitas pero buenas.

Super Sonic Dance - MOVE

Esta banda al igual que Two - Mix, se basa en teclados y las voces de la chica y el rapero popero que logra una mezcla perfecta y entre el rapeo y la voz dulzona de la chica. Es una canción positiva, te dan ganas de bailar e hizo que esta banda se convirtiera en una de mis favoritas.
Existen muchas traducciones de las canciones de Move, pero no había encontrado Super Sonic Dance, una que tenia traducida hace años.
La primera traducción de Jmusic que hago, vendrán más, en especial de mi banda favorita Glay, claro, si es que el copyright me deja subirlas...
¡Disfrútenla!

Messiah - Angel Sanctuary op. y Knife of Romance ending

Estos ovas, los vi hace años, las canciones siempre llamaron mi atención, tienen ese toque especial que le da un tono diferenciador a los animes. Angel Sanctuary por lo que he visto, y como es antigua, no es muy popular, de hecho, estas canciones no tenían muchas versiones subtituladas al español. La historia de este anime es freak, es una mezcla de ángeles, yaoi, shonen ai, incesto y otras extravagancias pero tiene su gracia, la historia te llega, esta en general bien dibujada y tiene su historia de amor. Ademas es corta.

El ending es una verdadera oda al masoquismo, en rock pop extraño, la voz es extraña, pero la canción igual te llega. Tampoco habia encontrado una versión full de Knife of Romance, así que tomé la traducción que existía del anime, traduje lo que faltaba y resulto esto:


Making of a cyborg - Ghost in the Shell

En general, estas canciones que forman parte esencial y "espiritual" de las pelis adultas del anime, no tienen traducciones ni AMV's como las más populares, pero esta canción, al igual que muchas otras, me dejan una extraña sensación tanto por la interpretación, como por el ambiente que le dan a las pelis en cuestión, hice una versión recortada, porque era con el mp3 que contaba, también me hubiese agradado hacerla con secuencias de la peli, pero como está licenciada en América, encontrarla en la red se ha hecho más complicado para descargarla, sobretodo desde que murió Megaupload. Ghost in the Shell es un clásico del ciberpunk y del anime de calidad, si eres joven en esto de ser ñoño otaku, no menosprecies estas pelis, son geniales.

With you - Inuyasha Kanketsu - hen ending 1

Con esta canción morí, la serie es estupenda, la música que la ha acompañado en general también pero sin duda, este es el ending más ondero de toda la serie. Interpretada por AAA, una banda popular en Japón, mezcla el rapeo y la electrónica de forma pegajosa y oreja. Existen miles de traducciones, también la hallas doblada al español en varias versiones también, pero quise ser purista e hice mi propia traducción.

Anime Spalyrics Project - With you - Inuyasha... por AnimeSpalyricsProject

Daydreamin' - Sukisyo ending y Just a survivor opening

Otra serie que apenas ví el 2013, es un soft yaoi bastante antiguo, pero me encantó, en especial las canciones, como en mi búsqueda no encontré las traducciones en youtube, quise hacerlas por mi cuenta y quedaron bastante bien. En general si existe una buena traducción en la versión Tv, extraigo de ahí y complemento con la traducción propia del resto de la canción, tratando de mantener el estilo. Este anime es una historia simple, graciosa, pasa rápido pero yo diría que es un clásico y una buena aproximación al mundillo fujoshi pervert.
Por problemas de copyright, en youtube me bajaron el opening, pero logré subirlo en otro lugar, no sé cuanto durara on line, porque el tema de los famosos derechos de autor, ha derribado varios de mis videos y hay que hacer verdaderos enredos para saltarselos. Dejo acá el opening, que hasta ahora, Dailymotin no me ha bajado.

Anime Spalyrics Project - Just a Survivor... por nabsdenekki

Last impression - Mobile Suit Gundam Wing Endless Waltz

La banda sonora de esta serie estuvo a cargo de los ya desaparecidos Two-Mix, banda electrónica de los 90, basado en teclados y voz, pero una mezcla interesante de ritmo y letras. Esta canción en especial, es una de mis favoritas de esta banda sonora, llegas a entender un poco de la filosofía del universo Gundam si entiendes el mensaje de las canciones que ellos interpretan. Humildemente puedo decir que ha sido una de la ediciones y subs que me ha quedado mejor.

Light the light - Macross 7

Un verdadero himno al amor y la música, con la interpretación del incombustible Yoshiki Fukuyama como Basara Nekki, es una canción pegajosa, positiva, interpretada a dueto con Mylene. Fire Bomber es una de mis bandas anime favoritas. Así que no se extrañen si aparecen más videos de ellos por aquí.

SOS - Karekano

Esta canción es también graciosa. Es la advertencia para aquellas chicas que apenas están entrando en las lides del amor adolescente, ad hoc con la serie, que es una maravilla y no podía ser menos, ya que la hizo el mismo estudio que Evangelion, introspectiva y graciosa, muy graciosa a la vez.


Dou Kangaete mo Watashi ga Waruku Nai - Watamote ending

Que levante la mano, el otaku que alguna vez no se ha sentido como la protagonista de esta serie del 2013. Da pena, pero risa a la vez y en muchos casos nos sentimos identificadas con la pobre chica.
La canción del ending es un verdaero juego gracioso de interpretación. Existen variadas versiones, está es la mía.

Towa no hana - Ai yori aoshi opening

Una canción dulzona, muy pegajosa, la letra es hermosa, y te puedes imaginar de qué trata solo con escucharla. No he visto la serie, a pesar de tenerla en un cajón por ahí guardada y me la han recomendado muchisimo. Como no sabía cuales eran las secuencias más destacadas para editar un video de la serie, mezcle secuencias del opening original con imágenes.

Realize - Gundam Seed

Como dije, la música en general de la saga Gundam es buenisima, pop muy oreja, muy pegajoso, pero Gundam Seed es un caso aparte, cada tema, cada uno mejor que otro, con seguridad, haré videos de todas las canciones de la banda sonora, porque todas son muy buenas. Para editar el video, mezcle imágenes con secuencias del primer opening, la serie no la tengo en mi colección, pero veré si la puedo conseguir para las próximas ediciones.

Through the years and far away - Hoshi no Koe

Aquí ya estamos hablando de palabras mayores, esta estupenda película, es una verdadera joyita, inspiradora, introspectiva, muy japonesa. La canción es realmente emotiva, y se me quedo pegada desde la primera vez que la escuche al ver la peli. En origen, la canción está en inglés. Como me encanta y no encontré traducciones al español, este es mi tributo. Fue la primera obra que vi de Makoto Shinkai y es de esos animes que te dejan con el alma en un hilo, y pensativo, muy pensativo.